ذاكرة للقراءة فقط造句
例句与造句
- قرص مدمج، ذاكرة للقراءة فقط ذي سرعة عالية(ب)
高速只读光盘存储器b - ذاكرة للقراءة فقط (CD-ROM) (بنغلاديش)؛
编制信息交换所的光盘版本(孟加拉国)； - ذاكرة للقراءة فقط للعملاء في الفترة 2001-2004.
培训和方案拟定活动；在2001-2004年为客户开发12个CD-ROM。 - وقد تلقت مكتبة داغ همرشولد أيضا اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط لقواعد البيانات الخاصة بوكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
该图书馆也收到联合国系统其他机构数据库的CD-ROM。 - ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت.
一旦编成，这份简编能利用硬拷贝、光盘和在因特网上广泛散发。 - وقد أعد على سبيل المثال قرصا حاسوبيا مدمجا بذي ذاكرة للقراءة فقط بشأن التدريب على المسائل الجنسانية، والتي تستكمل القرص المدمج بشأن المسألة الجنسانية والاستجابة الإنسانية.
联合会刚刚出台一个关于培训的新光盘，补充妇女问题和人道援助的文件。 - وتقدم مكتبة داغ همرشولد إلى المكتبات اﻷخرى بيانات وبرامج لمنتجات مطبوعة ومنتجات اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط خاصة بمكتبة جنيف.
达格·哈马舍尔德图书馆为日内瓦图书馆的印刷和CD-ROM产品提供了其他数据和程序。 - ذاكرة للقراءة فقط )CD-ROM( من أجل التدريب الذاتي لضباط الصف والجنود، وهو متاح باللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻷلمانية والروسية واﻹيطالية.
此外,还与瑞士军队合作,用英文、法文、德文、俄文和意大利文制作供一般兵员自修用的光盘。 - ذاكرة للقراءة فقط من الحولية.
每年出版的《联合国年鉴》的两种全面、准确和高质量的版本将包括2002年和2003年，并构成并行出版的《年鉴》光盘版的内容。 - 13 وقد وضعت اللجنة العاملة وفريقها العامل المعني بالنشر الإلكتروني سياسة للنشر في شكل أقراص مدمجة - ذاكرة للقراءة فقط (سي.دي.روم) وللنشر على شبكة الإنترنت.
七.13. 工作委员会及其电子出版事务工作组已制订关于以光盘格式或在因特网上发表资料的政策。 - ذاكرة للقراءة فقط في عام 2004. وسيتواصل إعداد الأقراص النموذجية في عام 2005، ومن المتوقع الانتهاء بالكامل من تنفيذ المشروع في عام 2006.
2003年建立内联网会议文件网址；2004年第一个分发会议文件的CD-ROM原型，2005年继续制作CD原型；预计 2006年充分实施。 - ذاكرة للقراءة فقط بإمكانية الحصول عليها لمن يهتم بعمل المنظمة من اﻷفراد، وكذلك المؤسسات.
《非洲复苏》和《联合国纪事》网页激起了访问者对母体出版物的巨大热情和兴趣；《联合国年鉴》光盘的提供将使对联合国工作感兴趣的个人和机构能够更快地获取其内容。 - وسوف تتوفر أيضا قاعدة بيانات الوثائق بنظام اﻷقراص البصرية على أقراص متضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط )CD-ROM( بوصفها من بنود مبيعات اﻷمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية الست.
光盘系统的文件数据库也将用CD-ROM提供，作为联合国以所有六种正式语文提供的销售项目，第一份CD-ROM预计将于1997年生产。 - ويبدأ نظام المعلومات الببليوغرافية المطور الخاص باﻷمم المتحدة UNBIS Plus على اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط عامه الثالث في ميدان النشر، وقد أصبح متوفرا بدون مقابل لعدد ٥٨ مكتبة تابعة لﻷمم المتحدة ودائرة مراجع على نطاق العالم.
CD-ROM上的联合国书目信息系统正号开始第三年的出版工作，向58个联合国图书馆和全世界的查阅服务机构免费提供。 - (د) ينبغي للأمين العام أن يضع الترتيبات اللازمة لتوفير دورات تدريبية أساسية على استخدام نظام الوثائق الرسمية، حيثما أمكن ذلك، بالاستناد إلى الخبرة المكتسبة من الدورات التدريبية السنوية المنظمة في المقر؛ ويمكن إنتاج أقراص مدمجة ذات ذاكرة للقراءة فقط (CD-ROMs) تضم دروسا تدريبية بمختلف اللغات لكي تستعملها شبكة مراكز الأمم المتحدة الإعلامية وغيرها من الدوائر حسب الاقتضاء، وكذلك الجهات المهتمة الأخرى.
(d) 秘书长应尽可能作出安排，根据总部的年度培训的经验，就ODS使用举办基础培训；可以制作各种语文的培训模块光盘，供联合国新闻中心网络及必要时供其他服务部门以及其他有关用户使用。
更多例句： 下一页